Фильм «Прибытие» (2016) режиссёра Дени Вильнёва — научно‑фантастическая драма о контакте с инопланетянами, получившая признание критиков и зрителей. Вот несколько интересных фактов о картине:

Литературная основа и адаптация

Картина снята по рассказу Теда Чианга «История твоей жизни» (Story of Your Life), который долгое время считался не подлежащим экранизации. Адаптация заняла несколько лет, а автор рассказа положительно оценил итоговый результат, назвав фильм хорошей адаптацией.

Изначально лента называлась «История твоей жизни», но позже название сменили на «Прибытие». По одной версии, это произошло из‑за реакции тестовых аудиторий, по другой — из уважения к автору: сценарий существенно переработали.

Создание языка гептаподов

Для фильма разработали особый язык пришельцев — гептаподов. Режиссёр Дени Вильнёв и сценарист Эрик Хайссерер создали «библию логограмм» с более чем сотней языковых образов. В финальной версии картины использовали 71 логограмму.

Научный консультант

В работе над фильмом участвовал математик, физик‑теоретик и программист Стивен Вольфрам — создатель языка программирования Wolfram Language. Он консультировал создателей по научным вопросам. В частности, Вольфрам разработал теорию межзвёздного полёта для кораблей гептаподов: по его идее, они используют квантовую запутанность и представляют собой гигантские кристаллы, реагирующие на внешнюю среду.

Вольфрам также помогал Джереми Реннеру, сыгравшему физика Иэна Доннелли. Актёр перенял у учёного манеру речи и жесты — в каком‑то смысле персонаж основан на Вольфраме. Кроме того, Реннер освоил язык программирования Wolfram Language, которым пользуется его герой в фильме.

Изменения в концовке

Первоначально финал предполагал, что инопланетяне подарят разным странам футуристические технологии: например, Америке — космический корабль со скоростью выше световой, а Китаю — высокотехнологичную машину жизнеобеспечения. Однако после выхода «Интерстеллара» продюсеры решили изменить концовку, чтобы избежать сходства с фильмом Кристофера Нолана.

Роль Эми Адамс

Эми Адамс согласилась участвовать в проекте в течение 24 часов после получения сценария. В работе над образом ей помогло общение с маленькой дочерью: процесс обучения ребёнка чтению напомнил актрисе о коммуникации, которая лежит в основе сюжета.

Визуальный стиль

Режиссёр Дени Вильнёв и оператор Брэдфорд Янг выстроили визуальный стиль картины как «грязную научную фантастику». Вильнёв хотел, чтобы события выглядели буднично — словно «плохое утро вторника», как в детстве, когда в дождливый день смотришь из окна школьного автобуса на облака.

Награды и номинации

Фильм номинировали на «Оскар» в 8 категориях, но награду он получил лишь одну — за лучший звуковой монтаж. Композитор Йохан Йоханнссон мог быть отмечен за музыку, однако на решение академии, возможно, повлияло использование в ленте композиции «On the nature of daylight» Макса Рихтера, которая ранее звучала в других фильмах.

Интересные детали

• Форма кораблей гептаподов совпадает с формой норвежской лакричной конфеты (lakrisbåt), что породило множество шуточных постеров в интернете.
• В фильме есть отсылка к картине «Контакт»: место контакта в «Прибытии» (Хоккайдо) совпадает с местом, где в «Контакте» построили секретное второе судно.
• Первый скандал вокруг фильма случился из‑за постера: на нём в Гонконг поместили шанхайскую достопримечательность — башню Oriental Pearl. Афишу изменили в течение суток после публикации.